SCP基金会重写指导

本文在翻译过程中已根据SCPMC分部具体情况进行部分修改。原文在此

标准重写程序

第1步: 找到需重写的内容

shanchuxuangao.png

图1:标准删帖流程开启。

大部分有资格重写的文章评分低于-2,文章低于此评分后,你会在讨论区内看到如图1的帖子。

虽然投票是开放的,但人们可以提出重写文章。如果你有兴趣重写文章,请回复删除宣告或私信管理员。

你也可以在作品挣扎期申请重写,或是原作者提出重写需求,但这些不太常见。

第2步: 作者授权

sixin.png

图2:私信原作者请求授权。

必须获得原作者的许可才能进行重写。 你可以在论坛上发帖,与他们私聊,或者在发送wiki私信(如图2所示)。如果你可以提供作者授权证明,例如截图,那么你可以开始重写。

如果作者没有回复或者拒绝了你的请求,则不允许你重写该文章。不要反反复复求他们:他们的文章他们自己说了算。

如果作者已经退圈,管理员将给予你最终答复。这不意味着你可以跳过这一步的其他内容!总得尝试联系原作者。

第3步: 联系管理员,并且开始重写!

一旦你表达了重写意图,管理员将就具体案例与你联系。他们会将文章标记为“正在重写”,然后你就可以开始了。

之后,做吧!随你喜欢:没有时间限制。尽量保持原作者的想法和叙述意图。

顺便提一下,请记住,尽管对你的重写时长没有时间限制,但这关系到这篇文章能在站点上保持多久。通常,如果一段时间没有听到你的消息或获取你的更新进度,则可能会删除原始页面。不过没关系!你仍然可以将重写作品发布到别的编号位。只是如果你心仪某个特定的数字,你可能无法保留它。

第4步: 团队交流!获取反馈!

当你有了一份确定的草稿,请向管理员或者其他站点成员征求意见。可以通过wiki私信或者私聊进行,一旦得到肯定,你可以自由发布。

当然在最终发布之前,你最好从尽可能多的站点成员那里听取建议。

请记住,管理员可能会告诉你你还需要做些工作或者获取更多反馈,在这些情况下,你需要在发布之前完成他们所说的事情。

第5步: 发布!

当你完成了上述所有步骤,你可以发布你的重写!如果原始SCP编号仍然可用,你可以发在那个位置,如果你想用另一个编号,也请自便。

记得在讨论区说明:
1. 这篇文章是重写的
2. 原作者的名字

你完成了!等待评论和投票,并且私信原作者告诉他重写文章已经上线。


常见问题!

首先在这里检查,看看你的问题是否已经被问到。随着更多问题的提出,这个列表将会增加。

Q.) 重写是否可以保留原始SCP的编号?
A.) 不,如果原始编号可用,你可以使用该编号发布。否则请使用仍未建立的页面发布你的重写作品。

Q.) 我是否有权在我完成的作品上署名?
A.) 是的!你会作为wiki上该文章的作者之一,被列入归属资料列表当中。

Q.) 在概念和内容方面,我需要保留原始文档的多少内涵?
A.) 取决于你要向谁倾诉。你不想抄袭和准确地复制原来的文章,你也不想写出如此不同的东西,以至于人们再也看不到原来的想法。努力在保持原始概念相似的的前提下寻找折中的方法,但你可以在内容背景方面自由发挥。

Q.) 如果作者不回应我的请求该怎么办?
A.) 这个问题可能有点棘手。关于这个尴尬的局面我们有一份重写协议:

如果该文章发布时间小于1年:办不到。如果作者没有回复,那你无法进行重写。
如果该文章发布时间在1-2年之间:如果文章得分为0或负分,则你可以在管理员的批准下对其进行重写。
如果该文章发布时间大于2年:如果文章得分小于5分,那么可以进行重写,且需要得到管理员的批准。

如果你有任何其他问题,请随时与管理员联系!

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License