以,用
即
保险装置,容器,皿(不是)(这个我也不知道怎么变成文言文)
只,仅
尔,耳(这个其实不算)(都行)
初(是一开始的意思m……
为材质,为材,为器,(应以生性最坚硬之物为之
(以,用。为,做)
生灵的,生灵之
止,仅
“现于剑阁”有歧义,现,一指现在,一指出现,可以写“现存于”“现置于”(也可以弃“于”不用)
The Devotees of Invented History
Living in Her Own Heart
And Love.
与寻常钻石剑无异,唯其名为“鬼灵剑”耳。
于寻常剑无异,无异于寻常剑都可以,只不过倒装会让文章显得更加之“文”
剑效:得之者手持此剑斩任一生灵一时辰后,变为此生灵之样貌,且继承此生灵的若干属性。
得之者,这里已经有代词“之”,那么后面的“手持此剑”也可以改为“以此”“以之”或直接“以”。
“变为”前可以加“即”。
“生灵的”改为“生灵之”前文已提到过了。
剑鞘:此剑应置于一普通箱子内。箱子外部保险装置应由可获得的硬度最高的方块为材质。
“应置于”“应”可以改为“宜”,“普通”可以是“寻常”,在箱子前可以加“之”,取独(或者可以理解为助词的)。
“箱子”的“子”可以去掉。
此剑现于剑阁。
“现”的问题,上面已经提到过了,“现置于”“现存于”或者可以弃“于”不用。
此剑所已影响的实体已有百余,现存者仅贰名。
“所已影响的实体”化成文言文是太难了:古文中几乎找不到表达“影响”或“实体”的词汇,建议删改。亦可以改成“所笼之物”(“被笼罩的物体,的东西”)(被….的阴影所笼罩),或干脆不管古文,写成“所影响者”,这样比较难扣出错误。“仅两名”“仅”可以更为“止”先前已提过了。
得剑:初,世界崩毁之纽使下界尽毁。于救援玩家时,预备队员汤姆获得此剑。随后,汤姆见一濒死猪灵蛮兵,并用此剑诛之。一时辰后,汤姆受到此剑效应影响,其名被强行改为“Piglin Brute”。
这里的话,“初”是有开始的意思的,且不题。
“于…..时”要改,“于…..之时”或者直接“……之时”都可以。取独。
我找不到古文中有“随后”,但是你可以改为“而”,从而这整个句子结构都要改:
“….汤姆得剑,而见猪夷将死,以剑诛之。期时辰,受剑笼也,名易“PiglinBrute”而不复更尔。”
猪灵蛮兵可视为“夷”(因为有个“蛮”字),“以剑诛之”就是简单的“用这把剑杀了她它”。期是“满一….”的意思比如满一年,满一天,满一时辰。“受剑笼也”本可以改成“受其笼也”,但是“其”容易被认为是猪灵,所以我没用。
“易”更换
“更”还是更换,为避免同句内同字过于拗口。
“不复更”不再更换了,强调的是“不再”,突出“强行”。
以上。
-FrankDanSmiley
The Devotees of Invented History
Living in Her Own Heart
And Love.
自基金会成之初,其文风以临床见长,以严谨闻名遐迩。今子以文言横出于世,实奇异也,然系于国人之心,宜多应者,子当成文学之霸业也,吾等寄希与子,切莫辜负!善记!善记!善记!
The Devotees of Invented History
Living in Her Own Heart
And Love.
于维基点之网站,有一网站,名曰SCP-MC,乃是SCP之分部,却未得官宣,实属可悲。其文,名曰临床,实却乃草芥之类。(此处指文比较艹)有网站之员名guzl,不知半字古之汉字,于词法语法之处更甚是学识浅薄。其自称旷世奇才,依我之见却是旷世之文盲。guzl却仍以包天之大胆,布一文言文之章与SCP-MC!幸有乐于助人之网友,助guzl撰此文,才得以挽回颜面。
开玩笑的,guzl大佬别当真!别别别千万别,我开玩笑的!
于维基点之网站,有一网站,名曰SCP-MC,乃是SCP之分部
这里的话,可以改成维基有站,名SCP-MC,SCP分部也
“于”太过多余,“有一网站”,古文通常省略一,直接写有网站就可以了
却未得官宣,实属可悲。其文,名曰临床,实却乃草芥之类。(此处指文比较艹)
这里问题虽有,但较少,且不题。
有网站之员名guzl,不知半字古之汉字,于词法语法之处更甚是学识浅薄。
这里就不行了,“古之汉字”多指古代汉字字体,而非文体,可以用“文言”
并且“更甚是”这里 “更加”的意思和“并且”的意思“更”和“甚”都能表,当然你这样写也莫得错误,只是两者删其一能更加简洁。
后面当然也有一些问题,但相对于@(数据删除)已经够好了。
加油哈
The Devotees of Invented History
Living in Her Own Heart
And Love.
哭了
最巨大的问题是夸错人了
啊啊啊文言文部分是我写的啊
你们不会都没看创作信息吧
我是剑阁的主管。有事请找我。
@哈哈哈哈哈哈哈HAHAHAHAHAhahahahahahhhhhhhhhhhhhhhhh
真不是我说啥,你这只猪灵蛮兵(好吧,也许你更喜欢我叫你Dr.Piglinbrute)“活该”(这是作者常和我说的)
——Darkskiller
emmmm,另外有隐藏迭代可以使用重定向,让读者手动输入URL然后重定向到/scp-mc-012/offset/3
这样可以增加神秘感。
当然这是我自己的意见
“wano”是个什么标签?